"Sila Share"
Sikboh madah dirik melayu sarawak mun sik tauk bahaso tok!
😊 Juh belaja Bahaso Klasik Melayu Sarawak!
...
Sikboh madah dirik melayu sarawak mun sik tauk bahaso tok!
😊 Juh belaja Bahaso Klasik Melayu Sarawak!
...
Utk sebutan dgn tajwid yang betul sila rujuk dengan urang jati asal Kuching, Sarawak...
Arong - gaong
Ampit - cukup
Angol - bingong
Ansor ansor - mamai
Beliang - gemuruh
Bandong - ubi kayu
Bahri - senja
Bebek - bisuk
Behoi - main kutu
Betebuk - berembat
Bengal - pekak
Breimak - bejalan rah dlm pantei
Bujat - gambong
Bungkas - marah
Biuk - sik tenteram
Biol - resah
Betekol - nganta cincin sebelom betunang
Becacam - bekam
Betebak - mandik di sungei
Brinsut - beralih
Betegar - bekarat
Bekarat - kelaie
Bincut - bengkak
Betah - maok
Beraei - rindu
Badok - paluk belah badan
Bebalat - bebirat/ bekas knak paluk
Besusei - mengadu
Bebidu - bejelaga
Belalak - mok lagik
Ceredit - bijak/memandi
Ceridak - pengotor
Celeidok - kecik dari kelido
Dasan - tempat
Diat - tanggar
Engkodok - unggu
Esmu - seri wajah
Engkiluk- kemeh x basuh
Gadong - ijo
Gambong - mintak puji
Gap - gay and proud (ngemas dirik melampau)
Gigi swing - gigi taring lebih belah atas
Guluk - geselan yg sikit
Intei - knak tunggu/carik utk balas dendam
Jungo - gabungan bibir atas ngan debah
Jerak - serik
Jeraol - urg jaik
Jenak - nyenyak
Juruk - aek longkang itam
Kuku balu - cagu
Kongang - sik dapat molah
Koncet - nomor last skali
Kamboh - ngelabah
Kleibar tikus - kelawar
Kulukiler - ke hu hilir
Klang klus - klua masok
Kribang - ubi kledek
Kiak kaong - tepekik
Kelido - sendok besar
Krenceng - besar ckit periok
Kelontet - dragon fly
Kaleng - besar ckit dr leici
Kemaik - kotor
Kamah - kotor
Kotan - sebab
Kenjar - miang
Kejeron - gedik
Jaharu - mcm jahanam
Kalas - pink
Lepak - bekas
Leiong - gugok melayang
Lanyek - lebah
Lejuk - bosan
Lekak - lepas/siap
Lembeng - telinga panjang
Lanji - rupa miang
Layap - leka
Lebor laor - basah kuyup
Letik - mcm melekit
Lenggar - perauk begoyang
Loan - bahagian depan
Lanang - buaian
Lobib - spenda
Leici - bsar ckit dari krenceng
Ladin - pisok
Lang - pintu
Lugei - lengan
Mepar - sik tentu arah
Memar - lebam
Mabak - mukak
Mengarei mengerak - melamparan/mengambor/beteraboran
Merayan - tecicir
Melusi - kupas
Mlampar - sik tesusun
Moha - manas
Mentas - sotkat
Meido - mempertikai
Merinsak - sensara
Mecak - tidor
Majoh - makan
Mandok - nunok rumput atau kayu dikebon
Metang - block depan urg
Menjus - muka masam
Ngelayo - merayau
Nyalut - tadah/menatang/simpan
Nyeruk - nyembut
Ngingis - skres
Nereika - ironing
Ngreisek - rasa berpasir
Ngerenyam - sik pandei diam
Ngelepar - ke sia sitok
Ngecol - muncul
Nilit - mengintai/nanggar
Nenggel - senang kenak
Nunok - bakar
Ngereco - meracau
Nguli - sik dudok diam
Nyesah - nyuci
Ngerutis - mengais
Ngesep - ngacak dirik
Ngisot - mcm gila
Ningar/ingar - bisin
Ngeruei - dimain main
Ngelalar - kenal
Ngegeh - poyo
Ngutik - seram
Nceber - lelah
Nyelor - nyelam
Ngaik - ngantar urg makei kenderaan
Ngerijik - bedenyut
Nerais - jerit
Ngelek - elak
Nerikik - knak kerja
Oo tedah - kesian
Pong pong - telanjang bulat
Padong - atas atap
Penjan - tingkap
Rusah - bantei/hentam
Prempan - frying pan
Puang - kosong
Pelan - slow/berlembut
Perpo - padlock
Pian - ada masa
Percak - sapu tangan
Rangkak - gelojoh
Ramude - hero cerita
Ranjak - garang
Ripat - paluk rah kaki
Raon - jalan jalan
Renah - diam
Rengat - gedik yg over
Sep - rak
Serakak - rahang
Skalor - prangei gila gila
Sloa sumbu - boxer
Sloa katak - panties
Sigong - knak siku
Segenaputan - ngengkah barang sukati
Sandak - betukar/sistem barter
Sansut - salah baca
Saok - lawan gesel wo
Serabak - sora yg besar
Suk - suka
Serungan - ngamok
Segenaputan - ngengkah barang sukati
Selipik - berat sebelah
Sayong - tetak/potong
Semadi - ngenang/nasib
Sukut - sudut
Sanok - orang
Starring - hero cerita
Trit - tegang/bukan main
Tegelei glei - sik bemaya
Teselap - tekenang
Terngak - herdik
Tumpu - tuju/tumbok
Tapuk = ngisik
Tapok = nyurok = sembunyi
Tengaler - telondeh
Tuaija - sik sedar dirik
Tukuk - ketok
Tahamben - pompuan dlm pantang
Temuan - sakit penin pas ya mutah
Tapuk - ngisik
Tebik - pecah ckit
Tekaber - sik mampu
Tesimbak - tebukak
Tuaija - sik sedar dirik
Tukuk - ketok
Tigak - terajang
Taes - pukau
Taik ogek - brg makan yg lekat tebal rah gigi
Tuyuk - bodoh
Tekoan - teko
Uras - sampah
Ujuk - sik ngenak
Ukoi - kuli
Ulak - pusaran air
Urang Semandin - org tertentu/ makhluk halus
Wik - telinga beraek
Mahwaku nyusun benda tuk ... 😬 Mun ado nak tertinggai boleh tambah diruangan komen okey...
#TokKelakarKitaAjak
Arong - gaong
Ampit - cukup
Angol - bingong
Ansor ansor - mamai
Beliang - gemuruh
Bandong - ubi kayu
Bahri - senja
Bebek - bisuk
Behoi - main kutu
Betebuk - berembat
Bengal - pekak
Breimak - bejalan rah dlm pantei
Bujat - gambong
Bungkas - marah
Biuk - sik tenteram
Biol - resah
Betekol - nganta cincin sebelom betunang
Becacam - bekam
Betebak - mandik di sungei
Brinsut - beralih
Betegar - bekarat
Bekarat - kelaie
Bincut - bengkak
Betah - maok
Beraei - rindu
Badok - paluk belah badan
Bebalat - bebirat/ bekas knak paluk
Besusei - mengadu
Bebidu - bejelaga
Belalak - mok lagik
Ceredit - bijak/memandi
Ceridak - pengotor
Celeidok - kecik dari kelido
Dasan - tempat
Diat - tanggar
Engkodok - unggu
Esmu - seri wajah
Engkiluk- kemeh x basuh
Gadong - ijo
Gambong - mintak puji
Gap - gay and proud (ngemas dirik melampau)
Gigi swing - gigi taring lebih belah atas
Guluk - geselan yg sikit
Intei - knak tunggu/carik utk balas dendam
Jungo - gabungan bibir atas ngan debah
Jerak - serik
Jeraol - urg jaik
Jenak - nyenyak
Juruk - aek longkang itam
Kuku balu - cagu
Kongang - sik dapat molah
Koncet - nomor last skali
Kamboh - ngelabah
Kleibar tikus - kelawar
Kulukiler - ke hu hilir
Klang klus - klua masok
Kribang - ubi kledek
Kiak kaong - tepekik
Kelido - sendok besar
Krenceng - besar ckit periok
Kelontet - dragon fly
Kaleng - besar ckit dr leici
Kemaik - kotor
Kamah - kotor
Kotan - sebab
Kenjar - miang
Kejeron - gedik
Jaharu - mcm jahanam
Kalas - pink
Lepak - bekas
Leiong - gugok melayang
Lanyek - lebah
Lejuk - bosan
Lekak - lepas/siap
Lembeng - telinga panjang
Lanji - rupa miang
Layap - leka
Lebor laor - basah kuyup
Letik - mcm melekit
Lenggar - perauk begoyang
Loan - bahagian depan
Lanang - buaian
Lobib - spenda
Leici - bsar ckit dari krenceng
Ladin - pisok
Lang - pintu
Lugei - lengan
Mepar - sik tentu arah
Memar - lebam
Mabak - mukak
Mengarei mengerak - melamparan/mengambor/beteraboran
Merayan - tecicir
Melusi - kupas
Mlampar - sik tesusun
Moha - manas
Mentas - sotkat
Meido - mempertikai
Merinsak - sensara
Mecak - tidor
Majoh - makan
Mandok - nunok rumput atau kayu dikebon
Metang - block depan urg
Menjus - muka masam
Ngelayo - merayau
Nyalut - tadah/menatang/simpan
Nyeruk - nyembut
Ngingis - skres
Nereika - ironing
Ngreisek - rasa berpasir
Ngerenyam - sik pandei diam
Ngelepar - ke sia sitok
Ngecol - muncul
Nilit - mengintai/nanggar
Nenggel - senang kenak
Nunok - bakar
Ngereco - meracau
Nguli - sik dudok diam
Nyesah - nyuci
Ngerutis - mengais
Ngesep - ngacak dirik
Ngisot - mcm gila
Ningar/ingar - bisin
Ngeruei - dimain main
Ngelalar - kenal
Ngegeh - poyo
Ngutik - seram
Nceber - lelah
Nyelor - nyelam
Ngaik - ngantar urg makei kenderaan
Ngerijik - bedenyut
Nerais - jerit
Ngelek - elak
Nerikik - knak kerja
Oo tedah - kesian
Pong pong - telanjang bulat
Padong - atas atap
Penjan - tingkap
Rusah - bantei/hentam
Prempan - frying pan
Puang - kosong
Pelan - slow/berlembut
Perpo - padlock
Pian - ada masa
Percak - sapu tangan
Rangkak - gelojoh
Ramude - hero cerita
Ranjak - garang
Ripat - paluk rah kaki
Raon - jalan jalan
Renah - diam
Rengat - gedik yg over
Sep - rak
Serakak - rahang
Skalor - prangei gila gila
Sloa sumbu - boxer
Sloa katak - panties
Sigong - knak siku
Segenaputan - ngengkah barang sukati
Sandak - betukar/sistem barter
Sansut - salah baca
Saok - lawan gesel wo
Serabak - sora yg besar
Suk - suka
Serungan - ngamok
Segenaputan - ngengkah barang sukati
Selipik - berat sebelah
Sayong - tetak/potong
Semadi - ngenang/nasib
Sukut - sudut
Sanok - orang
Starring - hero cerita
Trit - tegang/bukan main
Tegelei glei - sik bemaya
Teselap - tekenang
Terngak - herdik
Tumpu - tuju/tumbok
Tapuk = ngisik
Tapok = nyurok = sembunyi
Tengaler - telondeh
Tuaija - sik sedar dirik
Tukuk - ketok
Tahamben - pompuan dlm pantang
Temuan - sakit penin pas ya mutah
Tapuk - ngisik
Tebik - pecah ckit
Tekaber - sik mampu
Tesimbak - tebukak
Tuaija - sik sedar dirik
Tukuk - ketok
Tigak - terajang
Taes - pukau
Taik ogek - brg makan yg lekat tebal rah gigi
Tuyuk - bodoh
Tekoan - teko
Uras - sampah
Ujuk - sik ngenak
Ukoi - kuli
Ulak - pusaran air
Urang Semandin - org tertentu/ makhluk halus
Wik - telinga beraek
Mahwaku nyusun benda tuk ... 😬 Mun ado nak tertinggai boleh tambah diruangan komen okey...
#TokKelakarKitaAjak
No comments:
Post a Comment